许多朋友打算买车，但是涉及到保险，都有些困惑。什么是第三保，什么是全保，英语怎么说？
在本地的英语口语中第三保是：LIABILITY，全保是：LOSS AND DAMAGE
安省法例规定，所有车主都必须为其车辆购买下列4种保险（第三保）：
常说的第三者责任保险(THIRD PARTY LIABILITY) 所有车主必须为其汽车购买至少二十万元的第三者保险，用以赔偿在交通意外种第三者的医疗费用及财务损失。大多数人会购买一百万至二百万。
意外津贴(ACCIDENT BENEFIT) 这是保障受保人及其家属，在意外发生后，得到医疗及生活上的保障。如果受保人因为意外而丧失了工作能力，便可以申请达到其原来薪金八成的津贴，最高的限额为每星期一千元。至于必要的医疗及康复津贴，最高可达到一百万元。
无保险车辆(UNINSURED AUTOMOBILE) 保障受保人在受到无买保险的司机，或肇事后逃跑的司机所伤害，甚至导致死亡时得到赔偿。如果你的汽车及车内物件因不明身份而又无买保险的司机的过失而遭受损失，亦可得到赔偿。
财务受损直接赔偿(DIRECT COMPENSATION OF PROPERTY DAMAGE) 这项保险保障受保人的汽车及车内财务因为其他司机的过失而受损时可以直接得到你自己的保险公司的赔偿。

除了以上政府规定的“第三保”之外，你还可以购买撞车保险 (Collision)和综合保险(Comprehensive)，俗称全保。
撞车保险(COLLISION) 因为受保人的过失而导致意外时，赔偿受保人本身车辆的损失，但受保人要支付垫底费。 DEDCUTIBLE，越多保费越低，就是说超过这个数字的维修才由保险公司陪付。
家庭保障(FAMILY PROTECTION & ENDORSEMENT) 如发生意外而又获得合法赔偿，但对方车主的保险不足以赔偿因损伤或死亡而导致的损失时，这项保险将会填补不足之数，但最高限额为家庭保额超出对方第三者保额总数的差额。
租车保险(LOSS OF USE ENDORSEMENT) 受保人的汽车因意外受损而要修理时，期间受保人可以租车代步。此项保险不单包括租车，亦可以包括搭乘的士或公共交通工具的费用。
折旧保险(LIMITED WAIVER OF DEPRECIATION ENDORSEMENT) 只有新车才可以购买这种保险。它保障新车在两年内，假如因为意外而全车尽毁或车辆被盗窃保险公司会以新车价格赔偿给你。如果不买的话，你只会获得折旧的价格赔偿。
决定汽车保险价格的因素
驾驶记录 在过去三年内你是否有违规驾驶或过去五年内是否有过失在你的交通事故，决定了你的驾驶记录的等级。违规驾驶记录包括：有事故不报，超速，行车不系安全带，非法调头，不让行人，等等。总之小心驾驶，少吃告票，没有事故，你的保费就会降低。
汽车的型号 保险公司对所有型号年份的汽车都赋予不同的风险数值。你的汽车价值越高，或越流行（被偷盗破坏的可能性大），保费自然就越高，反之保费就越低。
保费高低：欧洲车》韩国车》日本车》美国车，奔驰宝马保费昂贵。
汽车的用途你使用汽车越多，就意味着发生事故的机会越大。所以汽车每年里数高的话，保费也会涨。如果你开车上班，有的保险公司会加一点保费，有的仍然可以给你便宜的 “pleasure-driving”价格，如果你上班地点离家不超过25公里的话。但如果你开车到处去谈生意（例如做销售人员），你的保费就会大大提高了。 对于保险公司来说，每年1500公里到15000公里的PLEASURE是同一个价格，15000公里以上稍贵。对于上班来说，15000公里以上才有价格上的区别。
所住的地区 不同地区汽车失窃，交通意外或被破坏的几率不同，这也是在保险公司考虑的范围之内。有时候相差一条街，保费就不同了。有的保险公司连你把车泊在自己家门口车库还是地下公共停车场也考虑在内。 对于多伦多来说，DOWNTOWN和约克大学附近的保费就比SCARBOROUGH高出许多。
受保的项目 受保的有全保，有三保，最低垫底费不同，也会影响保费高低。
司机年龄和数目 越是年轻或新上路的司机，发生事故的机会可能越大，因此他们的保费会高一些。而司机的数目增加也影响到保费。 单身保费大于结婚或同居者。25岁是分界线。
是否连续受保如果给予合理的理由，比如你要到外地公干，旅游两三个月，期间不使用车辆，保险公司多数会同意暂时把你的汽车保险停掉，等你回来后再按原来价格恢复保险。但如果没有足够理由，他们可能认为你有不可告人的目的要停止保险，再恢复时会把你作为一个新客户来考虑，通常这意味着增加保费。